- acum e momentul!
- now's the timethat's your time!
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
acum e momentul!
Look at other dictionaries:
acum — ACÚM adv. 1. În prezent, în momentul de faţă; actualmente. ♢ expr. Acu i acu = a sosit clipa hotărâtoare. ♦ În împrejurările actuale. 2. Îndată, imediat, numidecât, acuşi, acuşica, amuşi. 3. Înainte cu... Acum doi ani. [var.: acú, acúma adv.] –… … Dicționar Român
prezent — PREZÉNT2, Ă, prezenţi, te, adj., s.n. I. adj. 1. Care se află în acelaşi loc cu vorbitorul sau în locul la care se referă vorbitorul: de faţă. ♦ (Cu valoare de interjecţie) Formulă prin care cei de faţă răspund la apelul nominal. ♦ Existent. 2.… … Dicționar Român
aici — AÍCI adv. 1. În acest loc, în aceste locuri (relativ) apropiate de vorbitor. ♢ expr. (fam.) Până aici! = destul! ajunge! Pe aici ţi e drumul! = şterge o! pleacă! a plecat! a şters o! A se duce pe aici încolo = a pleca, a o şterge; a pleca fără… … Dicționar Român
de — DE1 conj. I. (Exprimă raporturi de subordonare) 1. (Introduce o propoziţie condiţională) În cazul că, dacă. 2. (Precedat de şi introduce o propoziţie concesivă) Cu toate că, deşi, şi dacă. Obraznicul, şi de i cu obraz, tot fără obraz se poartă. ♦ … Dicționar Român
deja — DEJÁ adv. În acest (sau acel) moment, de pe acum (sau pe atunci), încă de pe acum (sau de pe atunci). – Din fr. déjà. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 DEJÁ adv. v. încă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime dejá adv … Dicționar Român
moment — MOMÉNT, momente, s.n. 1. Interval scurt de timp; clipă, secundă. ♢ loc. adj. De moment = de scurtă durată; efemer; vremelnic. ♢ loc. adv. Pentru moment = provizoriu, deocamdată, pentru scurt timp. Pe moment = în prima clipă, în acea clipă. În tot … Dicționar Român
momentan — MOMENTÁN, Ă, momentani, e, adj. 1. Care durează un moment sau puţin timp; temporar, trecător. ♦ (gram.; despre verbe şi timpuri verbale) Care exprimă acţiuni de durată scurtă. 2. Care este din momentul de faţă; actual. ♦ (Adverbial) Numaidecât;… … Dicționar Român
viitor — VIITÓR, OÁRE, viitori, oare, adj., s.n. I. adj. Care va veni, care va fi, va exista, va apărea după momentul de faţă; proiectat într o perioadă care va veni. ♢ Viaţa viitoare = (în concepţiile religioase) viaţa care ar continua şi după moarte,… … Dicționar Român
actualmente — ACTUALMÉNTE adv. În momentul de faţă, în prezent; acum. [pr.: tu al] – Din fr. actuellement. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ACTUALMÉNTE adv. acum. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime actualménte adv. (sil. tu al ) … Dicționar Român
trecut — TRECÚT1 s.n. 1. Timpul care s a scurs (până în prezent); întâmplările, faptele, starea de lucruri din acest timp. ♢ loc. adj. şi adv. Din trecut = de altădată, de odinioară, de demult. ♢ loc. adv. În trecut = altădată, odinioară. ♢ expr. A o rupe … Dicționar Român
vreme — VRÉME, vremuri, s.f. I. 1. Timp (I). 2. Durată limitată de două întâmplări, evenimete etc. sau măsurată în ore, zile etc.; interval, perioadă, răstimp. Am stat multă vreme în ploaie. ♢ loc. adv. Cu vremea = după un timp oarecare, cândva, odată şi … Dicționar Român
